Du verwendest einen veralteten Browser. Er kann diese oder andere Webseiten nicht mehr richtig anzeigen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen anderen Browser benutzen.
Es wäre schön, wenn im Kopf neben den Rohstoffen und Einheiten auch die Punkte des Dorfes und die an- und abwesenden Händler angezeigt würden.
Dürfte doch kein Problem sein!